Young at heart

Un día leí esa expresión por ahí -young at heart: joven de corazón-, para referirse a un modo de decoración informal, desenfadada, en la que el niño o adolescente que llevamos dentro, inunda de color y juguetes estanterías y armarios como quien dispone sus mejores trofeos. Pueden ser casas familiares en las que de hecho hay niños, y la presencia de colores vivos y juguetes inunda todo, más allá de sus habitaciones; pero también pueden ser parejas relativamente jóvenes en las que sus playmobils de infancia cuelgan junto a un poster de Pulp Fiction, o alguna peli de serie B. Esta casa me parece un buen ejemplo...la escogí en un principio porque su salón tiene un aire al mío, y porque, a pesar de ser una enamorada del estilo nórdico -tan blanco, cálido y reposado- en el fondo, soy un poco young at heart.....

via bolig magasinet

Once I read this expression to refer to a way of decorating where the "kid" we have inside, floods with color and little toys the decoration of our homes. This could be a good example of how toys and color are shown around the house as little trophees. Sometimes, these are spaces where in fact, there are kids; but some others, we can find this kind of deco in young couples homes, as this is the case I´m showing today.
In the beginning, I chose this home as the living quite looks like mine, and because although I´m passionate about scandistyle -so white and warm-, I´m a little young at heart....